Les données sur les décharges d'orage sont récupérées toutes les toutes les minutes de Blitzortung.org. L'intervalle de rafraichissement est de 15 minutes.
Graphique des décharges d'orage détectées par le réseau et la station CASSIS
Idem ci-dessus, mais seulement les décharges d'orage dans un rayon de 100km autour de la station CASSIS sont comptabilisés.